Dedicatòries Prudenci


Títol Autor Any Data Dedicatòria
Paje de María Antonieta, Un Palomer, Josep A l'amic Prudenci Bertrana fort escriptor de casa nostra, Afectuosament, l'autor
Grapat d'històries, Un Buïgas i Garriga, Joaquim Al brillant escriptor català en Prudenci Bertrana, molt simpàticament Joaquim Buïgas
Marta, la fatídica Roig i Llop, Tomàs A Prudenci Bertrana, bon amic meu, el seu deixeble Tomàs Roig i Llop
Poema de nadal, El Sagarra, Josep M. De 1.932 gener 1932 A Prudenci Bertrana amb la millor amistat. Josep Maria de Sagarra
Del meu viure rural : narracions Busquets Punset, Antoni 1.930 Calders, 19-1-30 Bertrana, amich; Jo ho sé que us serà grat tot lo que trovareu dintre no pel mèrit literari, sino per les coses que us recordaran una època que vos enyoreu i junts convisquerem. Amb l'afecte y simpatia de sempre. A Busquets y Punset
Cadenes d'Eva, Les Guansé, Domènec A Prudenci Bertrana, amb una admiració i afecte renovats. Domènec Guansé
Solada de contes Isern Dalmau, Eusebi 1.921 Barna 24-V-21 Al bon amic i il·lustre prosista en Prudenci Bertrana, com a persona de simpatia i amistat. Isern Dalmau
Contraste de la vida, El Morell Casanova. Eudaldo Al Sr. Crític literari de La Veu de Catalunya. Afectuosament l'autor. E. Morell
Enemic amor, L' Palol, Miquel de 1.921 21-IV-21 Al vell amic i company en Prudenci Bertrana, ofrena. Miquel de Palol.
Quart de la sort, El Capdevila, Carles A l'amic Prudenci Bertrana, agraïment i admiració d'un confrare. C. Capdevila
Auca del senyor Esteve, L' Rusiñol, Santiago A l'estimat amic en Prudenci Bertrana cordialment i ab admiració. Santiago Rusiñol
Cant en la llunyania, El Malagarriga, Joan 1.931 30 abril 1931 Al novel·lista Prudenci Bertrana homentage afectuós del seu amic i admirador, Joan Malagarriga
Dos amors Busquets Punset, Antoni Al incomparable autor de Josafat. Son admirador. L'autor
Totó flirteja, La Coma i Soley, Vicenç Al company d'unes quantes excursions magnífiques, Prudenci Bertrana amb tot l'afecte
Terra de gestes i beutat Girona Montsalvatje i Iglesias, Francesc-Xavier ; Pla Cargol, Joaquim A en Prudenci Bertrana, els autors
Llegendes d'amor i de tortura Palol, Miquel de Al gran prosista català en Prudenci Bertrana, petita ofrena d'amistat de l'autorr
Terra catalana, La Pla Cargol, Joaquim A Prudenci Bertrana, gloriós escriptor i benvolgut amic. Amb tot l'afecte, Joaquim Pla
Facècies Roig i Llop, Tomàs 1.925 1-11-25 A Prudenci Bertrana, mestre de la prosa nostrada. Afectuosament, el seu deixeble, l'autor
Penedida, La Nadal, Alfons A mon admirat escriptor i amic, prudenci Bertrana, pregant-li accepti la bona voluntat d'aquesta poqueta cosa, Alfons Nadal
Pindàriques modernes Casas de Muller, Josep M. A Prudenci Bertrana afectuosament
Aplec de rondalles Serra i Boldú, Valeri A mon estimat amic en Prudenci Bertrana, homenatge de l'autor
Pobles, les ciutats, els homes, Els Martorell i Bisbal, Artur A Prudenci Bertrana, testimoni d'homenatge i afecte de Martorell
Ingénua, el tímid i el moralista, La Villalón, Josep Ma. 18-2-31 A Prudenci Bertrana, el vigorós autor de "Proses Bàrbares", amb l'admiració que mareix la seva tasca valuosa per Catalunya
Tombes flamejants, Les Gassol, Ventura A l'amic Prudenci Bertrna, el novel·lista de Catalunya, homenatge d'amistat i d'admiració, Ventura Gassol
Tres comèdies Soldevila, Carles A Prudenci Bertrana, amb la millor amistat. Carles Soldevila
Elogi de la mentida Torres Tribó, J. 1.928 27-VIII-28 permeteu-me i perdoneu-me, Prudenci Bertrna, de posar el vostre nom aci amb tota ma admiració i afecte més cordials.
Esparses Cortés Buhigas, J. 1.934 abril 1934 A l'admirat novel·lista, a l'home de bon cor, a l'ànim venerable, Prudenci Bertrana, que sap ser senzill i modest entremig de molts que s'engallen. De tot cor, Cortes Buhigas
Noia de bronze, La Roig i Llop, Tomàs 1.928 24-3-28 Al mestre admirat i volgut amic Prudenci Bertrana, amb una cordialíssima encaixada de mans de Tomàs Roig i Llop
Disciplina mental , La / Ramon Turró Cervera i Astor, Leandre 1.929 1 gener 1929 A l'admirat i estimat Prudenci Bertrana. Homentge devotísism de Sr. Cervera
Cançó del vell Cabrés, La Gassol, Ventura A L'amic Prudenci Bertrana, escriptor, homenatge de devota amistat. Ventura Gassol
Llotja, La Millàs-Raurell, Josep Maria Homenatge a Prudenci Bertrana, Millàs-Raurell
Estampes d'Empordà Pla Cargol, Lluís G. 1.925 30-12-25 Al amic Prudenci Bertrnaa. Jo, com vos, vaig començar fent dibuixos (que vos m'ensenyàreu a fer) i he acabat fent lletres. Em perdura el vostre doble mestratge i s'acreix, per vos, el meu record de noi i la meva estima i admiració d'home. Devotament Mn lluis G. Pla
Agència de Cà'l Trabur Griera i Cruz, Pau A l'agudíssim crític teatral en Prudenci Bertrana penyora amical de Pau Griera
Horitzó interior, L' Vives i Borrell, Joan Al notable prosista i bon amic Prudenci Bertrana ben afectuosament. J. Vives i Borrell
Entre els ocells i els àngels López-Picó, Josep Maria 1.932 1932 A Prudenci Bertrna adhersió al públic homenatge dels admiradors amb l'amistat de sempre, J.M. López-Picó
Del cor als llavis Via, Lluís A n'en Prudenci Bertrana, admirantlo y estimantlo, Lluís Vía
Entre boires Colomer Fors, Pere 1.917 Garrigàs. XII-1917 Al autor de Nàufrags en Prudenci Bertrana, l'autor
Polítics, els Duran i Ventosa, Lluís Al benvolgut company i bon amic Prudenci Bertrana, l'autor
Dret al treball, El Mercader, A. A en Prudenci Bertrana el novel·lista i amic de lletres, A. Mercader
Preludis lírics Vives i Borrell, Joan Al notable prosista i bon amic Prudenci Bertrana com a mostra d'afecte i consideració, j. Vives Borrell
Catalònia : assaigs nacionalistes Cases-Carbó, Joaquim Al bon escriptor i amic Sr. D. P. Bertrana, Joaquim Cases-Carbó
Poetes i crítics Capdevila, Josep Ma A Prudenci Bertrana, amicalment, JM Capdevila
Contes blanchs Garriga i Boixader, Ramon 1.909 Barcelona, 13-IV-909 A n'en Prudenci Bertrana A vos, atmirat artista, qui teniu tanta grapa en el color, com en la ploma, que m'heu afavorit fent més estimable i vebedor aquest modest manyoch de prosa, ben agrahit l'autor
La Nova Catalunya Pujol i Algueró, F. 1.933 Barcelona, octubre 1933 A l'estimat amic i mestre de les nostres lletres Prudenci Bertrana, el seu cordial amic, F. Pujol i Algueró
Història gris Llor, Miquel 1.925 Barcelona, 11 Agost 1925 A en Prudenci Bertrana; en testimoniatge d'admiració i respecte. Miquel Llor
Poema E. Peidró-Miró Peidró-Miró, E. Al meu mestre i millor amic Prudenci Bertrana. E. Peidró-Miró
Clarianes Armengol Durán, Francesc Al eximi escriptor i crític literari en Prudenci Bertrana, com a redactor de "La Esquella de la Torratxa", mostra d'afecte i alta consideració del autor
Ermesendis Maseras, Alfons 1.936 1936 A l'amic Prudenci Bertrana afectuosament, Alfons Maseras
Gris i el cadmí, el Junoy, Josep Maria A en Prudenci Bertrana, al mestre, a l'amic, Josep Maria Junoy
Dominació napoleònica a Girona, La Rahola, Carles 1.922 Girona, 1 juliol 1922 Homenatge a l'amic i company P. Bertrana
Tribut, el Sallarès, Joan 1.923 Sabadell, 5 abril 1923 A Prudenci Bertrana amb tota l'admiració i bon afecte de Joan Sallarès
Peeter's bar : drama en tres actes Vinyes i Cluet, Ramon A Prudenci Bertrana, record d'afecte. Ramon Vinyes
De la dictadura a la república Estelrich, Joan A Prudenci Bertrana homenatge de cordial admiració. Joan Estelrich
Deixeble del diable, el / Bernard Shaw Capdevila, Carles A Prudenci Bertrana amb afectuosa admiració
Carles de Viana : tragèdia en cinc actes Saperas i Auvi, Miquel 1.939 juny 1939 La vida és un problema. Bé. Ja ho sé. Esser o no ésser. Plora Lluis de Val, o fa plorar. Molt bé. La vida és un problema per cada hora o per cada minut. Equació : La incògnita somriu abans de néixer o llagrimeja, sola, en un recó. Li cal, més que no res, vara de de freixe i una gran fe en la caritat de Déu i vesllumar el fracàs de l'home estòlit. Al fons del fons la vida és massa breu i Ponson du Terrail hi juga a bòlit. Potser no m'entendreu. Qui té raó? Això vull dir: la vida és per jugar-hi. Hi ha qui s'ho pren amb manta afició. Altres la passen com un sant rosari mig adormits, sense pena ni glòria, obrint la boca i el rau rau al cor perquè no ha assolida la victòria d'haver en el cinte una bossanya d'or. Egoismes? Rancors? Passionetes! ¿L'homo sapiens, l'august, i no res més! El món ple d'assassins i de poetes barata llurs misèries pel carrer. Per ço enyoreu tothora la cinglera i el còdol i els arboços de l'afrau, i tenim un poquet, molt poc, de fera, i -no ho sabeu- un molt d'ocellic blau. Per ço l'infant que us dorm al cor, vacil·la tivant l'estel del somniar, i veieu, entendrit, a la pupil·la de cada bèstia, un home més humà. M. Saperas
Titella pròdig, El Rusiñol, Santiago Al meu estimat amic, en Prudenci Bertrana, company de ploma, de pincell y de Pepet Gitano. Santiago Rusiñol
Girona / Carles Rahola Associació de Periodistes de Girona Al senyor en Prudenci Bertrana com a recort del III Congrés de la Federació de Premsa Catalana-Balear. El president.
Tela de somnis Millàs-Raurell, Josep Maria A Prudenci Bertrana, amb el cordial afecte i l'admiració de Millàs-Raurell
Carne de mujer Amichatis 1.913 Barcelona 2-octubre-1913 Al novelista Prudencio Bertrana con un poco de temor
Servitud memòries d'un periodista Puig i Ferreter, Joan A mestre Prudenci Bertrana, amb la més fervorosa admiració de Joan Puig i Ferreter
Valentina : comèdia dramàtica en quatre actes Soldevila, Carles A Prudenci Bertrana, mestre de la prosa, homenatge de Carles Soldevila
Vides modèliques Rahola, Carles 1.932 1932 A Prudenci Bertrana -ja venerable- el seu cordial amic i company de joventut, Carles Rahola
Per dret diví / Angel Guimerà Via, Lluís A Prudenci Bertrana, amb una abraçada del seu amic i admirador
Entre flames Ruyra, Joaquim 1.931 Desembre de 1931 Al gran novel·lista nostre Prudenci Bertrana, excel·lent deixeble que m'ha deixat petit, amb una abraçada. J. Ruyra T.
Ciutat maleïda, La Juan Arbó, Sebastian 1.935 25-2-35 Al novel·lista català i distingit amic Prudenci Bertrana amb tota consideració i afecte
Assaig de la vida, L' Vidal, Plàcid Molt estimat amic i escriptor Prudenci Bertrana, desitjaria que en aquest llibre hi poguessiu trobar una anima que parla. Vos prou em coneixeu, ja de fa molt de temps, i penso que la vostra ànima, íntimament sabrà ben interpretar la meva. Salutació, Plàcid Vidal
Records i pressentiments Marlés, Josep Maria 1.935 B. 30/3/35 A Prudenci Bertrana
Branca florida Guasch, Joan M. 1.922 Març 1922 Al estimat prosista català en Prudenci Bertrana son affm. Joan M. Guasch
Misterios / Knut Hamsun Nadal, Alfons Para mi querido amigo y pulcro escritor catalán, maestro Prudencio Bertrana, con un cordial abrazo del traductor
De tots colors Buïgas i Garriga, Joaquim A mon bon amic en Prudenci Bertrana, molt afectuosament Joaquim Buïgas
Molière i "L'Escola dels marits" Ruyra, Joaquim 1.934 Gener de 1934 Al meu estimat compatrici, il·lustre novel·lista en Prudenci Bertrana, afectuosament, J. Ruyra T.j
Del Born al Plata Rusiñol, Santiago A mi macanudo amigazo Prudencio Bertrana
Port-Tarascó / Alphonse Daudet Rusiñol, Santiago A l'estimat amic en Prudenci Bertrana, llibre traduït després de trovat Don Pepe el Meló. S Rusiñol
Passa un infant Navarro i Costabella, Joaquim A l'estimat i admirat amic Prudenci Bertrana, el seu …
Opals Albert, Salvador A Prudenci Bertrana amb tot l'afecte i admiració de son devotíssim amic. S. Albert
Proses d'estiu i de tardor Rosich Catalán, A. A Prudenci Bertrana palesa prova d'admiració i agraiment, Rosich Catalán
Evocacions : impressions i estudis Vives i Borrell, Joan 1.920 octubre 1920 Al popular prossista Prudenci Bertrana amb l'afecte d'amic i admirador. J. Vives Borrell
Lagrimas frías / Mazumuné Hakuchó Nadal, Alfons Para el amigo Prudencio Bertrana, en homenaje de amistad y admiración del traductor, Alfonso Nadal
Vida. Austera, La Corominas, Pere Al amic Prudenci Bertrana homenatje de Pere Corominas
Burgeseta, La Navarro i Costabella, J. A l'amic excel·lent Prudenci Bertrana, amb el millor afecte, Costabella
Foc i estopa Coma i Soley, Vicenç Al bon amic Prudenci Bertrana
Estampas bolivianas Otero, Gustavo Adolfo 1.932 Barcelona Febrero de 1932 Al ilustre escritor don Prudencio Bertrana, homenaje
Matilde d'Anglaterra Soldevila, Ferran 1.923 Ciutat, 7-IV-23 A Prudenci Bertrana, homenatge molt devot, Ferran Soldevila
Eviteu les deformitats dels infants Ribó i Rius, L. 1.934 30-IV-34 Homenatge d'admiració a Prudenci Bertrana. L'autor,
Kronos, o la moneda de oro Garriga i Boixader, Ramon 1.941 Samalús, 4-XI-941 Al estimat amic i admirat mestre, en Prudenic Bertrana qui ja sap que l'estima de tot cor, Garriga,
Ramon Turró Cervera i Astor, Leandre 1.926 Cervera, juny de 1926 Al bon amic i admirat Prudenci Bertrana. En venjança d'unes paraules amables que'l manuscrit d'aquest llibre tingué la fortuna de sentir-se.
Jirones de neblina Jaumeandreu Opisso, Ernesto 1.930 Barna 4 Dic 1930, al salir de Galerias Layetanas A don Prudencio Bertrana, cultivador eximio de las letras catalanas y pintor meritísimo; un admirador y lector ferviente, el autor
L'Illa de la calma Rusiñol, Santiago Al meu estimat amic y company en Prudenci Bertrana, Santiago Rusiñol
"Merienda fraternal", La Rusiñol, Santiago a l'estimat amic en Prudenci Bertrana, Santiago Rusiñol
Eva Soldevila, Carles A Prudenci Bertran l'infatigable caçador d'enyorança i poesia, el seu antic admirador, Carles Soldevila
L'Amich Suriñach Senties, Ramon A n'en Prudenci Bertrana, l'excelent prosista, l'excelent amic, record de R. Suriñach Senties
Campànules Estadella i Arnó, Josep Al vigororós escriptor en Prudenci Bertrana en ocasió d'esser president dels Jocs Florals de Lleida, penyora d'admiració de l'autor
L'Alosa Iglésias, ignasi A l'estimat amic, el nostre excels prosista, en Prudenci Bertrana, amb coral afecte, Ignasi Iglesias
On tuait dans les rues : romans / Joan Oller i Rabassa Bauby, Charles A Prudenci Bertrana, al vigorós novel·lista molt cordialment, Ch. Bauby
Presons obertes Roig i Raventós, Josep 29-IV-34 Homenatge a Prudenci Bertrana amb tota l'amistat i admiració dels seu amic, Roig i Raventós
Proses / Joaquim Pla Pla Cargol, Joaquim Al estimat amic en Prudenci Bertrana, amb tota admiració i afecte, Joaquim Pla
Dietari d'un nedador Draper, Joan A l'amic en Prudenci Bertrana, cap-de-brot dels del Casino de dalt, és a dir, cantor genial de la muntanya. Lamentant que no sigui dels nostres, però ben cordialemnt, Joan Draper
Torment ; Froment López-Picó, Josep Maria 1.910 1910 A Prudenci Bertrana ab tota l'admiració de J.M. López-Picó
Estampes Pla Cargol, Joaquim A Prudenci Bertrana, fecund i genial escriptor i estimat amic, Joaquim Pla
Tres rondalles de poble Isern Dalmau, Eusebi 1.925 27-3-25 Al distingit i estimat amic, l'eminent escriptor en Prudenci Bertrana, en homenatje d'admiració i cordialitat. E. Isern
Contes de vius i de morts Cortés i Buhigas, J. 1.935 25 abril 1935 A l'admirat novel·lista, Prudenci Bertrana. Homenatge afectuós de J. Cortés Buhigas
Albada Selva, Josep 1.933 20 Gener 1933 Al senyor Prudenci Bertrana ofereixo amb aquest llibre el meu homentge i el meu pregon agraïment. Josep Selva
Athenea Pla, Lluís G. Per en Prudenci Bertrana, humil tribut d'espiritual simpatia i frnaca d'admiració de l'autor
Nit del 6 d'octubre a Barcelona, La Costa i Deu, J. ; Sabaté, Modest Al distingit company i bon amic Prudenci Bertrana cordialment, Modest Sabaté i Costa i Déu
Tia d'Amèrica, La Soldevila, Carles A Prudenci Bertrana, afectuosament C.S.
Ermità Maurici Roig i Raventós, Josep 1.924 Ciutat 14-1-24 Homenatge a Prudenci Bertrana: mestre dels prosadors de Catalunya
Siluetes rusticanes Vives i Borrell, Joan Al excelent escriptor Prudenci Bertrana com a mostra d'afecte i consideració. L'autor
Decadència de Poblet, La Palomer, Josep 1.929 Arenys de Mar, 21-2-29 A l'Il·lustre escriptor Prudenci Bertrana de son affm en Crist, l'autor
Cròniques empordaneses Sabater, Bonaventura A Don Prudenci Bertrna ofrena d'amistat, l'autor
Excursionisme i ciutadania Pujol i Algueró, F. 1.930 1930 Al mestre de la nostra prosa i benvolgut amic Prudenci Bertrna, cordialment, F. Pujol i Algueró
Ala sensible arran de terra, L' Suriñach Senties, Ramon Al nostre mestre i amic Prudenci Bertrana, cordialment, R. Suriñach
Llibre del convalescent Suriñach Senties, Ramon A l'estimat novel·lista i amic Prudenci Bertrana, bones festes. R. Suriñach Senties
Anant pel món Rusiñol, Santiago Al bon amic y gran novelista en Prudenci Bertrana, Santiago Rusiñol
Aventura d'estiu Ribalta, Josep A Prudenci Bertrana, homentge d'admiració, Ribalta
Generated by wpDataTables