Dedicatòries Aurora
| Títol | Autor | Any | Data | Dedicatòria |
|---|---|---|---|---|
| Heraclio Bernal : el bandido de Sinaloa | Jeremias, Oscar | A Aurora Bertrana amb tot afecte, Jeremias | ||
| Parets de l'insomni, Les | Albanell, Josep | Tardor. Any de Sant Adrià | A l'escriptora Aurora Bertrana, agraint-li el vot de confiança Josep Albanell | |
| Spanish show | Manegat, Julio | 1.966 | abril 66 | A Aurora Bertrana, querida amiga, compañera en esta gran aventura de inventar cosas. Julio |
| Venture to the interior | Van der Post, Laurens | 1.957 | 1957 | To Aurora with love from X |
| La Ciudad amarilla | Manegat, Julio | 1.960 | Julio 1960 | Para Aurora Bertrana, escritora, amiga, este libro que le llega con tanto retraso pero también con tanto afecto, con tanta amistad. |
| Travesía de Madrid | Umbral, Francisco | Para Aurora Bertrana, Cordialmente. Sr. Umbral | ||
| Suplicant, la deu i l'esma, El | Boix i Selva, J.M. | Per a Aurora Bertrana, qui ha somniat i ha viscut intensament i ha expressat, amb bells llibres, somnis i experiències. Molt cordialment. | ||
| Veritat del foc, La | Benguerel, Xavier | 1.967 | 67 | A Aurora Bertrana, amb admiració i afecte, Xavier Benguerel |
| Els Camins | Torres, Estanislau | 1.967 | 27.2.67 | A Aurora Bertrana, ben cordialment |
| Teresa o la vida amorosa | Montoriol i Puig, Carme | A Aurora Bertrana, la inspirada cantora de les terres oceàniques. Amb admiració i afecte. Carme Montoriol Puig | ||
| Balada d'amor poema | Xuriguera, Joan Baptista | 1.965 | desembre 1965 | A l'escriptora catalana Aurora Bertrana, amb admiració, joan Baptista Xuriguera. |
| Livre de Marsias, Le | Bartra, Agustí | Per a Aurora Bertrana, en penyora d'amistat. Agustí Bartra | ||
| Diccionari de poemes les grans creacions poètiques catalanes | Xuriguera, Joan Baptista | 1.970 | maig 1970 | A la meva estimada amiga i admirada escriptora nostra Aurora Bertrana, cordialment. Joan Baptista Xuriguera. |
| La Ciudad amarilla | Manegat, Julio | A Aurora Bertrana, tan querida amiga, tan querida compañera. Julio | ||
| Fes memòria, Bel | Riera Llorca, Vicenç | 1.972 | Pineda, 23 abril 1972 | A l'admirada escriptora Aurora Bertrana, amb la cordial amistat de Vicenç Riera. |
| Este mundo | Mulder, Elisabeth | Para la excelente escritora Aurora Bertrana y en homenaje a su sutil espíritu. Elisabeth Mulder. | ||
| La Maltempsada : novel·la | Oller i Rabassa, Joan | 1.963 | 15-01-1963 | Homenatge a la preclara narradora i novel·lista Aurora Bertrana, de seu [ ] amic i admirado, Oller |
| Primera part novel·la | Suñol, Cèlia | 1.954 | 1954 | A la meva amiga Aurora Bertrana, amb afectuosa admiració. Cèlia Suñol. |
| Claror d'Assís narracions franciscanes | Draper, Joan | A la meva tan bona amiga com novel·lista Aurora Bertrana, que em permet de valorar aquest pobre llibre amb el nom del seu pare, que va ser el meu il·lustre i estimat amic. Amb l'afecte de sempre. Joan Draper. | ||
| Cau, El | Saladrigas, Robert | 1.966 | 23-11-66 | A Dª Aurora Bertrna, amb tota la cordialitat d'un amic, Robert Saladrigas |
| Estiu més bonic, L' | Folch i Camarasa, Ramon | 1.967 | 13-1-67 | A la meva bona amiga Aurora Bertrana, amb el desig que continuïn els seus èxits. Ramon |
| Nou Prometeu novel·la | Cruells, Manuel | A Aurora Bertrana, amb humilitat i amb amistat. Manuel Cruells | ||
| Els Germans Indíbil i Mandon : les primeres pàgines de la nostra història | Xuriguera, Joan Baptista | 1.965 | Desembre 1965 | A la nostra amiga Aurora Bertran, aquestes pàgines bèl·liques escriters per un home de pau. Afectuosament, Joan Baptista Xuriguera |
| Historia de Java, la | Mulder, Elisabeth | 1.932 | Febrero 1932 | Para Aurora Bertrana que tiene toda mi admiracion y todo mi afecto. Elisabeth Mulder |
| Titanes de la libertad, Los | Francès, Josep Maria | 1.958 | Mèxic DF, 26 feb. 58 | A la meva bona amiga i companya en lletras Aurora Bertrana, cordialment |
| Evangeli del vent, L' | Bartra, Agustí | Per a Aurora Bertrana, d elluny i de prop. Agustí Bartra. | ||
| Ciutats del món , Les | Iglésies, Josep | 1.967 | maig 1967 | A Aurora Bertrana humil ofrena amb motiu d'un peregrinatge emocionat pels paisatges del seu pare. Josep iglésies. |
| Preludio a la muerte | Mulder, Elisabeth | 1.952 | Febrero, 1952 | Para Aurora Bertrana, cariñosamente. Elisabeth Mulder |
| Madame de Pompadour | Mitford, Nancy | 1.956 | Xmas 1956 | To Aurora with love from Tom |
| Aproximación barcelonesa a un cincuentenario de Xenius | Saltor, Octavi | 1.962 | 30-XII-62 | A l'Aurora Bertrana, tan admirada escriptora, una estimada amiga, amb la memòria del seu pare i mestre de tots Prudenci Bertrana, amb fidel desig d'unitat familiar i de glòria pública per a la seva dinastia literària. O. Saltor |
| Llibre de Tarragona | Montoliu, Manuel de | A Aurora Bertrana, admirable novel·lista i estimada i bona amiga. M. de Montoliu | ||
| Cimbelí tragèdia en cinc actes / G. Shakespeare | Montoriol i Puig, Carme | A l'estimada amiga Aurora Bertrana de Choffat amb tot el meu afecte. Carme Montoriol i Puig | ||
| Capses humanes comèdia en tres actes | Xuriguera, Joan Baptista | 1.971 | febrer 1971 | A la nostra estimada amiga i admirada escriptora, Aurora Bertrana, cordialment. Joan Baptista Xuriguera |
| Què s'ha fet d'en Pere Cots? | Maluquer, Concepció G. | 1.967 | 7-VI-67 | A l'escriptora Aurora a qui vaig començar a través del "Marroc sensual i fanàtic" quan encara no et coneixia. Ara després de tants llibres teus coneguts i tanta amistat compartida, vull renovar.te -multiplicada per mil- l'admiració inicial i l'afecte d'ara i sempre. Una abraçada. Conxita Maluquer |
| Adéu, abans d'hora | Folch i Camarasa, Ramon | 1.966 | 18-IiV-66 | A Aurora Bertrana, perque l'admiro, de fa temps, i esperant tenir ocasió de continuar admirant-la!. Ramon Folch |
| Creu dels vents poema, La | Maluquer, Concepció G. | 1.950 | 12-I-50 | A l'admirada escriptora i bona amiga Aurora Bertrana amb el millor dels afectes. Conxita G. Maluquer |
| Gos udolà a la mort narració, El | Canyameres, Ferran | 1.959 | 11 Set. 59 | A Aurora Bertrana. Homenatge dels autors. Canyameres y `Rafael Tasis?] |
| Llibre del mar | Romeu i Figueras, Josep | 1.953 | B VIII-53 | Per a Aurora Bertrna amb l'admiració i l'afecte de |
| Door without a key, The | Rutherford, Constance | To Aurora Bertrana with sincerely regards fom Constance Rutherford | ||
| Allò que no està bé del món / G.K. Chesterton | Romeva, Pau | A Aurora Bertrana, viatgera i contista delicada, en penyora d'una lleal amistat. Pau Romeva | ||
| El Temps jove : novel·la | Xuriguera, Joan Baptista | 1.967 | juny 1967 | A l'estimada amiga i admirada escriptora Aurora Bertrana, aquestes pàgines de joventut. Joan Baptista Xuriguera |
| Esglésies romàniques de Terrassa, Les | Altieu, Jaume | 1.931 | 24 abril 1931 | A la Sra. Aurora Bertrana de [Choffat?] com a prova d'agraïment del Centre Excursionista de Terrassa |
| Tempête sur la maison | Vieujean, Jean | A Madame Aurora Bertrana en remerciament de son aimable hommage et en souvenir [ ] de notre encontre on X aniversiare de l'Auxilia espagnol | ||
| No catalans i nosaltres, Els | Cruells, Manuel | 1.965 | 29 desembre 1965 | A Aurora Bertrana amb la més gran amistat i admiració. Manuel Cruells |
| Victor Hugo dans sa poésie | Fournet, Charles | 1.968 | Genève, 14 juin 1968 | A una grande évrivain catalana retrouvé avec joie a Genève, Madame Aurora Bertrna tres respecteux hommage |
| Cântico necessário | Seabra, Manuel de | Dec .. 19--4 | A Aurora Bertrana amb tot l'afecte i la companyonia de Manuel de Seabra | |
| Klaxon i el camí, La | Sindreu i Pons, Carles | 1.932 | març 1932 | Per Aurora Bertrana -una de les dones més intereressants de Catalunya- afectuosament. Sindreu Pns |
| El Pare : novel·la | Xuriguera, Joan Baptista | 1.966 | març 1966 | A la meva estimada amiga Aurora Bertrana, estel lluminós de la literatura catalana. Joan Baptista Xuriguera |
| Taca de sol, Una | Arimany, Miquel | 1.968 | 8 març 1968 | A Aurora Bertrana per si de cas no té prous novel·les a llegir. Cordialment. Miquel Arimany |
| Amor al llibre i els grans amics del llibre, L' | Rahola, Carles | 1.930 | 1930 | a Aurora Bertrana, el seu afm. Amic i company de lletres. Carles Rahola |
| Oreig al desert novel·la, l' | Llor, Miquel | 1.934 | abril de 1934 | Per a: Aurora Bertrana: homenatge de Miquel Llor |
| Reina Margarida, La | Xuriguera, Joan Baptista | 1.967 | 20 novembre 1967 | A la meva estimada amiga i escriptora admirada Aurora Bertrana, cordilament. J. Baptista Xuriguera |
| Nit de reis o el que vulgueu comèdia en cinc actes / G. Shakespeare | Montoriol i Puig, Carme | A la bona amiga Aurora Bertrana, ben afectuosament. Carme Montoriol i Puig | ||
| Ribera deserta, La | Amat-Piniella, J. | 1.966 | juny 1966 | Per a Aurora Bertrana, gran escriptora i grna senyora. J. Amat |
| La Vida nova : novel·la | Xuriguera, Joan Baptista | 1.966 | març 1966 | A l'escriptora catalana Aurora Bertrana, aquestes pàgines de la infantesa. Cordialment Joan Baptista Xuriguera |
| Amor, inconeguda terra | Maurice, Martin | 1.936 | desembre 1936 | Per a aquesta Aurora tan radiant i trempada; amiga excel·lent i bon compaqny per Montserrat: del seu devot. |
| Els Silencis de Catalunya | Cruells, Manuel | 1.966 | 25 setembre 1966 | A Aurora Bertrana, amb amistat. Manuel Cruells |
| Paisatges íntims | Salvat, Francesc | 1.963 | març del 1963 | A la distingida escriptora Aurora Bertrana, molt afectuosament. |
| Oh, mala bèstia! | Riera Llorca, Vicenç | 1.973 | Barcelona, 7 maig 1973 | A Aurora Bertrana, escriptora i amiga, amb l'afecte cordial de Vicens Riera |
| Camus el justo | Hourdin, Georges | 1.961 | 11/3/61 | Pour Madame Aurora Bertrana hommage respectuous d'un catalan d'occasion mais entouthiasta |
| Hilde la novel·la de la joventut moderna | Xuriguera, Joan Baptista | 1.935 | 21 abril 1935 | A l'escriptora excel·lent, Aurora Bertrana. Ella que ha portat al català la planta airosa de llunyanes terres exòtiques, amb afecte, pensant amb una conversa una mica subversiva. Joan Baptista Xuriguera |
| Balcón al Atlántico | Morales, María Luz | 1.955 | 20-III- 35 | Para Aurora Bertrana, admirada escritora y fiel amiga, que me deslumbró con el relato de sus mares del Sur, con el deseo qie no le defraude la lectura completa de este libro, que solo conoce por fragmentos. Sinceramente, María Luz |
| Romancero colonial | Vega, Luis Antonio de | 1.935 | Marruecos 35 | A la buena amistad de mi inteligente compañera, escritora de buenas letras, Aurora Bertrana. Homenaje de el autor |
| Pura Vilella | Gasch, Sebastià | 1.963 | Barcelona 20-6-63 | A l'esriptora Aurora Bertrana, amb admiració i afecte. Pura Vilella |
| Pau és un interval, La | Arquimbau, Rosa María | A Aurora Bertrana amb tot afecte | ||
| Recull d'impressions en prosa i vers de les germanes Anna i Mercè Rubies i Monjonell | Rubies i Monjonell, Mercè | 1.964 | Nadal de 1964 | A l'admirada Sra. Bertrana faig ofrena de "Tramuntanada" com testimoni d'afecte i dels millors desitjos per l'any vinent de Mercedes Rubies |
| Per la continuitat de la Renaixença | Cruells, Manuel | A Aurora Bertrana, amb admiració i amistat. M. Cruells | ||
| Estancia y fallecimiento del botánico La-Gasca en Barcelona (1834-1839) | Rocamora, Manuel | 1.955 | octubre 1955 | A la espiritual amiga Aurora Bertrana amb tot afecte. Manuel Rocamora |
| Ofrena de nadal | Vayreda i Trulloll, Montserrat | 1.966 | Nadal 1966 | A Aurora Bertrana, admirada escriptora i novel·lista a qui vaig tenir el goig de conèixer i d'escoltar en l'homenatge tributat a Catalina Albert. Amb el desig de què passi feliçment el Nadal i amb el millor record. |
| Antologia de contes portuguesos | Seabra, Manuel de | Per a la gran novel·lista Aurora Bertrana, molt afectuosament | ||
| Encontros | Melo, Joao de | 1.962 | 31/5/62 | A Aurora Bertrana com a estima intelectual |
| Contes de la mer et des iles | Bayle, Louys | 1.960 | 21 juillet 1960 | à Madame Aurora Bertrna à qui j'ai beaucoup de reconnaissance pour l'accueil qui elle a réservé a "Bartomme", ces contes lointains autre voyage dans le coeur humain, en hommage respectueux, L. Bayle |
| El Marroc sensual i fanàtic | Bertrana, Aurora | 1.970 | 5.70 | Al meu estimat nebot Victor Compte, amb sincer afecte |